Toma de Decisi¨®n
Cada ensayo cl¨ªnico tiene sus propios beneficios y riesgos. Usted puede beneficiarse al participar en un ensayo cl¨ªnico en uno de los siguientes modos:
- Si el tratamiento funciona, usted puede ser una de las primeras personas en beneficiarse.
- Puede que usted ayude a los pacientes futuros de c¨¢ncer.
- El auspiciante del ensayo puede pagar por algunos de los costos de sus cuidados m¨¦dicos o pruebas. (Pregunte a la persona encargada de su caso (patient access specialist) acerca de quien paga por estos costos antes de consentir participar.)
- Los expertos en c¨¢ncer dise?an los tratamientos usados en los ensayos cl¨ªnicos.
Algunos riesgos posibles incluyen:
- Los efectos secundarios pueden ser peores que los del tratamiento est¨¢ndar.
- Pueden ocurrir efectos secundarios que el m¨¦dico no espera.
- Los tratamientos no siempre resultan ser mejores, o igual de buenos, que el tratamiento est¨¢ndar.
- Igual que con el tratamiento est¨¢ndar, el tratamiento nuevo puede no funcionar con usted incluso si funciona para otros pacientes.
?Cu¨¢les son mis opciones de tratamiento?
Las opciones de tratamiento pueden incluir:
Tratamiento est¨¢ndar: Estos son los tratamientos est¨¢ndares o los tratamientos "m¨¢s conocidos" para la mayor¨ªa de los tipos de c¨¢ncer. Los tratamientos est¨¢ndares cambian con el tiempo, a medida que los m¨¦dicos aprenden de la experiencia y de la investigaci¨®n. En algunos casos, el tratamiento est¨¢ndar puede consistir en que no se haga ning¨²n tratamiento. Por ejemplo, el tratamiento est¨¢ndar puede ser observar el c¨¢ncer y esperar a ver si crece.
Ensayos cl¨ªnicos: Muchos ensayos cl¨ªnicos son para estudiar medicinas o tratamientos nuevos que a¨²n no han sido aprobados por la FDA; sin embargo, algunos ensayos estudian tratamientos que la FDA ya ha aprobado. En estos ensayos, los m¨¦dicos pueden estudiar modos nuevos de administrar el tratamiento, o pueden estudiar dosis diferentes. Tambi¨¦n, los m¨¦dicos pueden probar tratamientos en tipos distintos de c¨¢ncer.
Tanto el tratamiento est¨¢ndar como los ensayos cl¨ªnicos pueden involucrar:
- Quimioterapia
- °ä¾±°ù³Ü²µ¨ª²¹
- ¸é²¹»å¾±²¹³¦¾±¨®²Ô
- Tratamientos combinados (m¨¢s de un tipo de tratamientos usados juntos)
- Ning¨²n tratamiento o tratamiento tard¨ªo
?Cu¨¢l es mi pron¨®stico?
Su pron¨®stico es lo que puede pasar con su c¨¢ncer y c¨®mo puede responder su c¨¢ncer al tratamiento. Es importante preguntar a su m¨¦dico sobre su pron¨®stico. Este puede afectar sus opciones de tratamiento.
Un tratamiento nuevo se prueba durante muchos a?os. Cuando usted participa en un ensayo cl¨ªnico, usted estar¨¢ s¨®lo en una fase del estudio. Los tratamientos pasan por las fases, pero los pacientes no.
?Qui¨¦n paga por el ensayo cl¨ªnico?
Todos los ensayos son diferentes. Un auspiciante de un ensayo cl¨ªnico puede pagar por un tratamiento nuevo, pruebas y visitas adicionales al m¨¦dico necesarias para el ensayo. El auspiciante del ensayo cl¨ªnico puede ser:
- El MD Anderson
- El The National Cancer Institute
- Una compa?¨ªa farmac¨¦utica
- Una organizaci¨®n sin fines de lucro
Su compa?¨ªa de seguros deber¨¢ pagar por las pruebas y las visitas m¨¦dicas que usted necesitar¨¢ incluso si usted no participa en el ensayo. Por favor p¨ªdale a la persona encargada de su caso (patient access specialist) que le explique c¨®mo se aplican sus beneficios de seguro a los ensayos cl¨ªnicos y que le explique m¨¢s sobre lo que usted deber¨¢ pagar.
P¨®ngase en contacto con el International Center
Horario:?Lunes - viernes, 8:00 - 17:00 p.m. (horario est¨¢ndar central)
°Õ±ð±ô¨¦´Ú´Ç²Ô´Ç:?001-713-745-0450
N¨²mero gratuito desde M¨¦xico y Canad¨¢:?800-811-6167